据了解，全职翻译将承担奥运会全部口译和笔译的翻译服务工作，其中涵盖了包括北京奥组委、北京奥林匹克转播有限公司、奥马公园、香港奥马会、京外足球赛场办公室、国际奥组委、中国残疾人联合会、奥运会中国体育代表团等14个单位。

　　而这些翻译工作从两年前就已经开始，直至奥运会开幕将有1500名翻译工作者加入，覆盖100多个语种。

　　元培翻译公司的蒋总经理介绍，目前该公司有翻译600名，为此，奥运会之前将在全球再招募900名翻译工作者。

　　他表示，奥运会对翻译有着较高的要求，目前600名翻译中80%是硕士以上学历，20%是外国专家。正在招募中的900名翻译，主要面向英语、法语、西班牙语等语种，他们当中将有30%来自国外，70%来自国内。这些翻译的平均年薪为10万元左右，其中国外专家的年薪为15万元左右。