各学院:
“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛是“外研社•国才杯”全国大学生英语系列赛升级版公益性赛事,比赛蝉联“全国高校学科竞赛排行榜”。大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,为深入贯彻党的二十大精神,落实立德树人根本任务,纵深推进三进工作,创新课程思政,深化教育改革、培育外语人才,讲好中国故事、服务国际传播,特举办本次竞赛。
2024 “外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(英语组赛项:综合能力赛、笔译、演讲、短视频)南方医科大学校园选拔赛由教务处主办、外国语学院承办,具体通知如下:
一、比赛内容
请浏览大赛官网(https://ucc.fltrp.com/)和官方公众号“外研社·国才杯外语能力大赛”了解比赛详情,官网和公众号提供比赛通知、演讲大赛视频、题目、样题、备赛指南和参考书目、报名/参赛、证书领取等,请自行点击查阅。
二、参赛对象
南方医科大学全日制在校本科生、硕士研究生,免费报名。
三、具体赛事安排
(一)综合能力赛项和笔译赛项
1.报名网址:https://ucc.fltrp.com;
2.报名流程:注册大赛官网账号——填写基本信息——报名相应比赛,个人信息检查无误后提交。选手使用手机号作为注册账号,请务必牢记账号和密码,以免影响登录参赛。
3.报名时间:2024年6月24日——2024年9月20日
4.比赛形式:线上
5.比赛时间:
(1)综合能力赛项:2024年9月21日(周日) 13:30-15:00
(2)笔译赛项:2024年9月21日(周日) 16:00-18:00
6.综合能力赛项比赛内容:赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容,涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要讲话,考查形式包括阅读、写作、翻译、演讲等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
7.综合能力赛项比赛题目:包括客观题若干道和议论文写作1篇,赛题构成见图表:
任务 | 要求 | 考察能力 | 题量 | 分数 | 建议用时 |
选词填空 | 从四个选项中选择正确的单词或短语完成句子 | 词汇运用能力,重点考查词语搭配、词义辨析以及对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的理解和翻译 | 25题 | 50分 | 25分钟 |
完形填空 | 阅读一段材料(250词左,从一组词中选择正石)确的单词或短语,并用其适当形式填空 | 对材料的理解和词汇、语法的运用能力 | 10题 | 20分 | 15分钟 |
英译汉 | 将一段有关全球政治、经济、社会、文化、生态等方面的英文文本(250350词)译成中文 | 对非文学性材料的理解和相关翻译策略的运用能力 | 1题 | 15分 | 40分钟 |
汉译英 | 将一段有关中国政治、经济、社会、文化、生态等方面的中文文本(200300字)译成英文 总 | 1题 | 15分 | 40分钟 |
比赛样题链接:https://ucc.fltrp.com/c/2024-04-19/523063.shtml。
8.笔译赛项比赛内容:笔译赛题考查汉英互译能力,涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要讲话,涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容,包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
9.笔译赛项比赛题目:客观题若干道、英译汉(非文学翻译)1篇、汉译英(非文学翻译)1篇。赛题构成见图表:
模块 | 要求 | 考查能力 | 题型 | 题量 | 分数 | 建议用时 |
读以博闻 (Read and Know) | 为术语选择正确的译文或解释 | 对习近平新时代中国特色社会主 义思想关键术语和中华思想文化 术语的理解和翻译能力 | 单选 | 5题 | 10分 | 25分钟 |
阅读4篇短篇文本,每篇50— 150词,选择问题的正确答案 | 对不同题材、不同体裁的短篇文 本进行信息获取的能力 | 单选 | 6题 | 12分 |
阅读1张图表,判断信息正误 | 对图表数据进行信息获取的能力 | 判断 | 4题 | 8分 |
读以明理 (Read and Reason) | 阅读3篇短篇文本,每篇100 词左右,选择问题的正确答案 | 对不同题材、不同体裁的中短篇 文本进行理解、分析和推理的能 力 | 单选 | 3题 | 9分 | 30分钟 |
阅读2篇中篇文本,每篇 300—400词,选择问题的正 确答案 | 单选 | 7题 | 21分 |
写以言志 (Write and Create) | 基于特定场景撰写一篇200— 250词的议论文 | 对特定现象、观点、言行等进行 分析、评价和论述的能力 | 写作 | 1题 | 40分 | 35分钟 |
总计 | 26题 | 100分 | 90分钟 |
比赛样题链接:https://ucc.fltrp.com/c/2024-04-18/523056.shtml。
10.注意事项:赛前系统开放环境测试,仅能在PC端完成测试和考试(Win 7及以上操作系统,谷歌或火狐浏览器,不支持苹果系统)。提前半小时登录,检查电脑、键盘等设备。迟到半小时以上无法进入答题系统;如答题时遇网络中断或电脑死机,请立刻关闭浏览器或强制关机以免比赛时间流失,并尽快重启浏览器继续答题。PC端考试过程中系统每隔三分钟截屏一次留存,若切出当前考试浏览器界面,系统将截图取证并发送考试异常提示至教师端(学生端不会有提示),一经发现取消考试成绩。
11.奖项设置:依据竞赛章程规定,综合能力赛项和笔译赛项校园选拔赛依据参赛人数设校赛设置金、银、铜奖,获奖比例分别为本校参赛选手人数的5%、15%、25%。
(二)演讲赛项
1.赛事说明:2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组演讲比赛校园选拔赛同时也是南方医科大学2024年英语演讲比赛,为我校各级各类演讲比赛选拔参赛选手和储备人才,是本学年代表南方医科大学参加全国各级各类英语演讲比赛的唯一一次选拔,原则上不再针对单次比赛重新选拔。
2.比赛安排
(1)比赛形式:校园初赛(视频海选)、校园决赛(线下)
(2)校园初赛和校园决赛定题演讲主题:The Chinese Dragon Is Good,题目自拟。
请登录比赛网站查看题目详情:https://ucc.fltrp.com/c/2024-03-23/522746.shtml。
3.初赛要求及报名时间(视频海选)
(1)校园初赛形式:3分钟定题脱稿演讲(视频);
(2)报名及上传视频和演讲文稿时间:2024年6月24日——8月20日;
(3)2024级新生报名及上传视频和演讲文稿时间:2024年9月1日——9月18日。
4.报名及上传演讲文稿和视频网址:登录大赛官网(https://ucc.fltrp.com)“选手报名/参赛”页面:英语组比赛——演讲赛项进行报名,并将英语演讲视频和.doc或.docx格式演讲文稿,分享百度网盘链接(请设置为永久有效)和提取密码发送至邮箱:smuwgyxy@163.com,邮件主题以“研究生/本科生+学院+姓名+班级+学号+手机号(演讲)”命名。
5.英语演讲视频录制要求:模拟现场演讲录制一段时长约3分钟的脱稿演讲视频作为校园初赛作品(MP4格式)。要求演讲者面向镜头,不得使用腾讯会议录屏,身体至少要露出膝盖以上,图像与声音清晰,无杂音,横向拍摄,不得进行编辑、裁剪等加工处理;演讲过程中必须脱稿,也不得有任何外在提示信息,更不能有任何形式的作弊行为;视频大小不小于50M,不超过500M。(注:英语演讲视频务必按照要求录制,否则不予以评审。)
6.英文演讲文稿要求:参赛选手根据比赛演讲题目独立完成一篇350-400字的(不少于2分50秒,不超过3分10秒)英文演讲稿。演讲作品应为原创作品,不可以用人工智能生成演讲词,无违反国家政策、触犯法律法规的词汇与表述。
7.晋级校园决赛人数:若干
8.校园决赛(线下)
(1)决赛时间:2024年9月25日(周三)下午(暂定);
(2)决赛地点:待通知(见QQ群通知);
(3)决赛形式:3分钟定题脱稿演讲+3分钟即兴演讲+1分钟回答问题。(3分钟定题脱稿演讲:每位晋级选手可以对初赛演讲稿进行修改,现场进行3分钟的定题演讲。3分钟即兴演讲:由选手抽签决定演讲主题,演讲时间3分钟,准备时间为15分钟。回答问题:即兴演讲环节完成后,由评委提问选手一个问题,回答时间1分钟。)
9.奖项设置:本次英语演讲校园选拔赛决赛设立特等奖1名,一等奖2名,二等奖5名,三等奖7名,优秀奖若干。决赛晋级名单将在教务处官网公示。获奖同学将代表学校参加全国各级各类英语演讲比赛。
注:选手可同时报名参加综合能力赛、笔译、演讲三项比赛,但须分别注册三项比赛。三项比赛均在校级层面按照参赛人数比例设置奖项,颁发校级获奖证书。省级复赛环节,选手最终成绩构成:笔试(读、写、译)占比 70%,定题演讲视频占比30%。
需特别注意的是:学校选拔省级复赛选手需同时参考选手综合能力测试与演讲的成绩,因此报名演讲赛项的同学必须报名参加综合能力测试,只报名任何单项测试将无缘省赛选拔。
(三)短视频赛项
1.赛事说明:2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛增设短视频赛项,鼓励大学生以丰富、生动、鲜活的方式讲述自己及身边的故事,助力新时代大学生以数字化手段赋能国际传播。
2.比赛安排
(1)比赛内容:参赛选手围绕本年度比赛主题“数字中国”制作原创短视频,视频时长3—5分钟,须配中英双语字幕。
(2)参赛形式:选手可选择个人参赛或团队参赛。团队参赛单支队伍不超过5人,不可跨校组队。每位选手仅可参与1个作品,一经发现违规,则取消该选手及选手所在团队的参赛资格。
3.作品要求:视频命名为“学校全称+选手或队长姓名+手机号码”。视频作品分辨率为1280*720或以上,接受AVI、MOV、WMV或MP4格式文件。参赛作品为原创,作品内容由参赛选手本人负责,如引用他人素材,须在视频结尾处用文字标注来源,确保视频无版权争议。如视频作品因肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等印发纠纷,一切法律责任及后果由参赛选手承担,组委会保留取消参赛资格及所获奖项的权利。作品须符合国家法律法规要求,内容积极向上,传播社会正能量。作品旁白须为团队成员配音的英语音频(不可使用人工智能语音、剪辑软件字幕配音等)。每份短视频作品指导教师不超过3人。
请登录比赛网站查看详情:https://ucc.fltrp.com/c/2024-06-06/523229.shtml
4.报名及上传视频网址:登录大赛官网(https://ucc.fltrp.com)“选手报名/参赛”页面:“短视频赛项入口”进行报名,并将视频分享百度网盘链接(请设置为永久有效)和提取密码发送至邮箱:smuwgyxy@163.com,邮件主题以“学校全称+选手或队长姓名+手机号码(短视频)”命名。视频发送时间截止至:2024年8月20日。
5.奖项设置:本次短视频赛项为单独赛项通道,设立校级特等奖2名,一等奖3名,二等奖4名,三等奖5名,优秀奖若干。获奖名单将在教务处官网公示。
特等奖获得者将代表学校参加广东省决赛。
四、联系方式及其他说明
选手报名成功后请加入本校QQ交流群:(974479227,并及时关注大赛官网官网(https://ucc.fltrp.com/)和官方公众号“外研社国才杯外语能力大赛”,如因个人原因未能及时了解比赛进程而耽误参赛,后果自负。
本校联系人及电话: 吕老师 、马老师020-61647385
附件:2024年广东省大学生英语演讲比赛章程
教务处
外国语学院
2024年7月10日