各单位：

为向世界各国分享我国高等教育经验和成果，特别是在新型冠状病毒疫情对高校教学冲击下，中国高等教育开展大规模在线教学实践的经验，教育部近期拟启动在线教学国际课程遴选工作。请各单位符合条件的课程抓紧准备，相关内容如下。

一、课程类别

首批课程分为医学和疫情防控、自然科学、工程与技术、农业与生态、经济与发展、艺术与设计、职能与虚拟仿真实验、面向未来与创新创业等8个类别。

二、课程要求

一是内容符合专业、学术、学科规范。二是教学设计科学，内容组织合理，呈现形式得当。三是符合网络传播规范，体现开放共享，适合开展在线教学。四是课程内容安全，不涉及保密内容和人员。五是原则上以英文形式呈现，需配以英文字幕。中文授课的课程需配英文字幕或英文配音。

课程能代表中国水平，符合实际水准。课程团队以国内知名专家、教学名师及专业、学科带头人为主，应具备英文授课要求的老师，应设专人入职在线教学，准确专业的开展教学互动。

三、课程要素

课程内容、课程团队、课程教学设计的详细介绍，英文或英文字幕短视频，测验、作业、考试、讨论、答疑及直播等学习活动，以及PPT、文献、案例等英文学习资源。

需注意课程的教学活动和策略设计，要考虑到国际化和跨文化的教学环境，以适应国外学习者需求和习惯。课程内容要妥善做好版权保护及地图问题。

四、相关建议

1. 已上线/建设的英文慕课。可无需重新拍摄视频，要做简单转化或调整。

2. 已上线中文慕课。可无需重新拍摄视频，需配英文讲授配音或字幕，需配英文PPT。

3. 已作为来华留学英语授课品牌课程、国家双语示范课程、国家精品在线开放课程原则上必须申报。

4. 鼓励并支持学校已进行的在线教学课程、双语课程积极申报。

五、时间要求

首批课程在2020年4月20日前完成上报；第2批课程在6月底前完成上报。请填写附件，学院汇总后发送至邮箱873557561@qq.com。

本次遴选工作由学校教务处、国际教育学院牵头组织，学校教师发展中心为技术支持单位。请各单位重视本次国际课程遴选工作，尽快梳理相关课程，积极鼓励建设并择优推荐。

附件：国际课程申报汇总表.xls

教务处  国际教育学院

2020年4月12日